手机浏览器扫描二维码访问
第270章 谁寄的贺卡（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
第270章、谁寄的贺卡
“cartoon（卡通）有那么吸引人吗？”
如心点了一下暂停，回答道：“老爸，我在寻找一连串问题的答案。ww．la到底是谁寄给席德的贺卡（card）？还有，为什么需要让苏菲去转交（co）？”
“如心，你为什么不看纸质书籍呢？”
“这个可以锻炼英文听力，同时提高中英互译水平（中英字幕）。关键是，我个人感觉视频更容易更快速接受更多的信息。您知道，我正在尝试着去喜爱读书。先看视频，再看书，会让我更有信心。”
“好吧，你继续。不过提醒你，到projector提醒你休息眼睛的时候，就让眼睛好好休息一下。”
如心比了个ok的手势，如乐点了点头。父子俩心有灵犀，从双方的眼神中，一瞬间感受到了很多。
“hilde-moller-knag”如心用心记下这个名字，更care字幕中与这三个名字有关的地方。当看到苏菲翻电话本的时候，他预料有可能苏菲要打个电话给席德了。
暂停。
“为什么中文和英文不匹配呢？”如心反复比较。
苏菲自言自语的中文字幕“有许多人姓袭，也有不少人姓习，但就是没有人姓席。”英文却是“a-lot-of-people-called-moller，and-quiteafew（不少）called-knag.but-there-was-nobod-called-mollerknag.”
如心结合自己学过的英文名字有关知识，思考了一会儿后，有些庆幸的自言自语道：“幸好我懂些英文！不然，我也会如大多数人一样，认为席德姓席呢？”
如心沾沾自喜的想道：“把自己的发现，告诉老爸去”。
可是，在如心把自己的发现告诉老爸后，并没有得到赞赏和表扬。反而，还被上了一节课。
“如心，看待事物，不要那么肤浅。这句话，我跟你说了不少遍了吧？”
“嗯，”如心点头同意。
看到儿子如此虚心接受，如乐的脾气小了不少，态度也更加和蔼了。
“心儿，那些翻译大家们，对于中英的各个方面理解，比你要强很多。他们之所以如此翻译，是衡量利弊后，所做的取舍。”
“为什么要取舍呢？所有意思都表达出来不行吗？”如心继续问道。
“你以为别人看影视是向你一样，用来学习的吗？如果涉及到文化差异，就讲一讲。那几个小时的电影，也许会需要几天，恐怕也演不完。”
“哦”，如心心有所悟。他又思量（心中计算）了一会儿，道了句：“谢谢老爸一语惊醒梦中执迷的我。我先看完故事大概，不必斤斤计较细节。待我学识更加丰富时，再做研究。”
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
史上第一女巫祖 夫人万岁 甜在心咖啡店 爱殇之蓝色碎片 见习死神系统 六宫第一妃 快穿系统之花式宠夫 三玄天 真龙 未婚不相识 重生军嫂是神医 手残玩家 综影视：男神苏翻天 快穿之魂契 重生之末世凌薇 万界游戏者 凤命难辞 重生九零撩军夫 一切从遮天开始 锦绣农女：捡个将军来种田
娇妻似火：帝国老公宠上天
...
天降财运
火热都市神话爽文李小白一个被人瞧不起的屌丝，在18岁那天才知自己是一个超级富二代，就当踏上人生巅峰，还没来得及享受一切，地球灵气复苏。他凭借运气，巧夺造化，修炼神通，得到各种远古传承，从地球崛起由一名富二代成为了一名绝世强者的故事！...
九州战神贰叶
一代战神秦九州重归都市，为弥补遗憾，搅动风起云涌，以不败之资横行四方，诸天震颤。...
回到过去当作家
重生平行世界，掀起一场史无前例的文字风暴！书友交流群414563591欢迎入群交流！...
重生之不死不灭
天界第一战神凌枫被暗害，伴随着神秘传承，转世重生到小世界里的一个少年身上，从此逆天崛起，爱恨情仇，斩妖除魔，浴血生死，前世今生的恩怨纠隔，今世前生的爱恨情仇，这一世注定轰轰烈烈，这一世我要无怨无悔，这一世我要站在巅峰，修成不死不灭。疯狂热血的打斗，跨越生死的爱恋，突破极致的修练，只为此生无怨无悔，只展开...
绝色猎手
新人写作季作品 这个世界由三部分组成，光明天堂，黑暗地狱以及天堂与地狱之间的人间。人间的人们有的信仰光明，有的信仰黑暗，而天堂的神和地狱的魔也在人间不断的交战。白云飞是某市最著名的花花公子，以骗取美女的身心为乐，一次，在使用了各种手段得到某校骄傲的校花罗晶晶的身心后被地狱的魔王撒旦看中想发展他成为恶魔，作为自己的助手以控制人间，于是派下了魔女雨兰来到他的身边与此同时，天堂的神王雅利安想把他从人间铲除，派出了天使星晴。谁知白云飞对黑暗魔王撒旦的赏识并不领情却十分想加入光明的天堂阵营。魔女和天使在进行了一番战斗后谁也奈何不了谁，于是两人立下赌约，魔女帮助白云飞勾引美丽的女孩而天使则尽力阻止，以十个女人为限，看谁能最终实现自己的目的，于是白云飞在神魔两大势力的参与中开始了愉快的泡妞之旅。警花，超模，影星且看超级花花公子白云飞如何搞定一个个美女。本书1群号12661101感谢家猪猪提供本书2群号34216994感谢明日骄阳提本书3群号14296916感谢烟波的钓徒提供欢迎大家来交流一下泡ｍｍ的经验0...