手机浏览器扫描二维码访问
笑声中,关秋荷脸色忽地肃然起来。
目光直直的盯着方年。
直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。
电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。
尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。
毕竟air第一代产品就配备有无线网卡。
且标配售价高达1万7。
在关秋荷移开目光后,方年心中一动,很快打开搜索引擎查阅,接着一脸正经的开口。
“找到了。”
“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”
“原来是这么翻译的,学到了。”
说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。
“loveoncebegunwillneverend.Theloversmaydieforlove,InChinathedeadinlovemayrevive。”
他找的是许渊冲老先生的翻译本。
这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。
但这句话现代偶尔被用作爱情语句,方年是故意找的,用以调侃。
关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”
她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。
然后看到了屏幕上显示的内容。
“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”
方年微微笑着说道。
“谢谢。”
关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后面无表情道:“嗯,这翻译确实不错。”
“以后要是找英文资料的话,可以来我家用我的电脑。”
方年慌忙摆手:“那哪行,太麻烦荷姐了。”
“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”
关秋荷无所谓的打断道:“也不是什么大事,还能省你几块钱上网费。”
接着找好了借口。
“你之前没找到,可能是因为网吧的环境乱,影响了你的效率。”
最后一锤定音:“就这么定了。”
方年:“……”
不负青春野蛮成长 李虞 失败,除了你,还有我 人生三十 我的专属神级副本 宅女的秘密 被哈利波特世界吐回来 异界强植 三体1:地球往事 都市至尊狂少 李绩传 孤竹王 试着记录我的思考 在超神学院的那些年 我家王妃是逗比 奶妈要逆天啊! 寰宇乱劫 异次元追踪 我能看到气运线 祖儿
六年前,他成家族弃子,遭受陷害,与女人发生关系,被迫离开。六年后,一代战神,重返故里,只为让妻女幸福一世。...
学校后面有一个废弃教学楼,经常有人在里面失踪。但只要出来的人,都能一夜暴富。我偶然之间进去了,破旧的教学楼,昏暗的教室,还有一个穿着校服,手拿匕首,满身是血的女人。我出不来了...
前世和老公过着丁克生活的季湘,和老公一起穿书了。一穿来就直接从一个二十七岁美少妇变成三十三岁的奶奶辈了。年龄大几岁这也就算了,反正也就差几岁,不妨事可这辈分能不能不要差那么多啊!前世从嫁人就一直和老公过着二人世界,连孩子都没,可如今别说孩子了,儿子女儿都不缺,就连孙子孙女都有了。看着面前一溜的小辈,要不是老公也穿来了,季湘真的想晕回现代。在季湘正满心苦恼时,某人的内心却是很乐呵的前世,因着小娇妻不愿生孩子,自己因着爱她就顺着她的意,一直过着丁克生活。如今这一穿越,儿孙齐全了,嗯好好的很啊!不过那个未来会当大反派,大宦官的小儿子是个麻烦事,得想想法子...
因为怒揍变态教授,他被迫弃学卖烧烤,却接连邂逅冷艳女总裁,纯情富家女,更有前女友苦苦等候感情的漩涡中,他该何去何从?...
一顿野山菌火锅,沐云清成了异时空的王府小姐,父母早亡哥哥失踪奶奶中风,她被迫开始宅斗宫斗。对手手段太低级,她斗的很无聊,一日终是受不了了,跑到了蜈蚣山决定占山为王,劫富济贫,逍遥快活。可谁知第一次吃大户,竟是被燕王李怀瑾给缠上了。山顶上,沐云清一身红衣掐着腰,一脸怒容李怀瑾,我最后一次警告你,我此生只想占山为王与山为伴,王妃王后的我不稀罕!在战场上煞神一般的燕王李怀瑾此时白衣飘飘站在下面,笑的那个宠溺清清,你怎么知道我还有个别名叫山?沐云清气结你滚!...
电脑天才?学生会长?校草?对他来说最重要的身份是她的青梅竹马!斗恶女,防富二代,洗衣做饭搓澡暖床甚至为她转了学校。都只为毕业那天将她娶回家!某男我们青梅竹马,两小无猜,情比金坚!!张小文青梅竹马两小无猜也就了,情比金坚什么鬼?众人原来,慕少才是小三。慕少你们两个根本就没有确定关系好吗!...