115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百九十二章 书面资料（第1页）

姜信鹏接了一个电话，便马上赶到钟白面前对他说道：“那批50立方米的大理石已经运到天都货运机场了。”

“嗯，那姜老师你这会儿去外事部门问问出口手续办得怎么样了，我和东峰联系一下。”钟白点点头，吩咐道。

……

虽然现在西班牙的买家还未定下来，但出口欧洲的手续必须先行办理完毕，否则这批大理石只能放在国内吃灰。

这一次出口的大理石数量虽然不多，但因为是第一次出口，余东峰还是很重视的，听取了钟白的建议，要求必须采取空运而不是海运，就是为了确保西班牙的买家能够第一时间收到它，从而打开世界杯的大理石需求市场。

这年头的海外空运运费价格是惊人的，虽然这批货物白峰贸易公司的收购成本价只有3万元，但估计空运到西班牙的运费也差不多是这个数，另外还要加上20%的关税，也就是说，货物到西班牙一落地，它的成本就变成了66000元。

而按照今天最新的报价，西班牙马德里的建材市场给出的一立方米优质大理石的平均收购价是880元，50立方米一共也才44000元，算下来白峰贸易公司这批货别说赚钱了，还要倒亏22000元！

这点钱现在公司还亏得起，只要能打开市场，后面的大理石都通过海运出口就可以赚取利润了，所以余东峰并没有在意。

“小许，那个桑切斯不是说下午2点钟到么？怎么现在都2点15分了，连个人影都没看到？”在酒店临时租用的小会议室内，余东峰看了看表，皱眉对旁边的许秀秀问道。

“这个……那我再打电话催一下？”许秀秀显然也没辙。

“果然，西班牙人就和钟白说的一样，没有什么时间观念，懒散惯了。”余东峰挥了挥手道：“不用打电话，咱们等到3点，反正后面还有人等着的，不急。”⑦⑧中文全网更新最快ωωω.七8zω.cδм

“嗯。”

翻了翻手里刚刚做好的资料，除了成品优质大理石的检测报告中英双语版之外，还配了多角度的成品图片，后面还按照钟白的建议，特意加上了建在矿山内的大理石开采加工厂的部分彩色照片。

这份资料当然是给那些采购者们看的，钟白很清楚这些西方人一定会对来自华国的大理石产品提出诸多疑问，所以索性一次性给余东峰准备齐全了，免得到时候他们又疑神疑鬼的来质疑华国产品的质量。

足足又过了十五分钟，大腹便便一头黑色卷发的某建筑承包商头头桑切斯才抵达酒店，许秀秀接待完之后便把翻译工作交给了一位通过当地大使馆联系的华人西班牙语翻译工作，自己则做起了记录。

说到这找西班牙语翻译的事情，余东峰本来还想自己找，但钟白在电话里提醒他，可以通过联络华国驻当地大使馆帮忙，他们找的人水平高而且收费也合理，远比自己去茫茫人海寻找靠谱得多，于是余东峰从谏如流，很快就以1000比塞塔西班牙在使用欧元之前的法定货币一小时找到了这位华人翻译小黄，倒也的确方便+便宜。あ七^八中文ヤ~⑧~1~ωωω.78z*w.còм

当然余东峰不知道的是，这事儿钟白还特意通过华国驻瑞士大使馆那边打了招呼帮忙，毕竟上次瑞士之行给大使馆增光添彩不少，他们外事系统驻欧洲的大使馆平时互相之间也相互一直保持沟通，这种顺手小忙帮起来不要太简单。

桑切斯带着一名女秘书坐下，也没有任何对迟到道歉的意思，一开口就冲着对面的余东峰扬了扬手：“你们公司的样品呢？”

“样品目前还在空运过程中，明天上午就可以运抵马德里。”余东峰轻车熟路的回答道：“这里有我司代理销售的产品资料，这种黑纹大理石是主力型号，你可以先了解一下。”

许秀秀很快给对方递上了资料，等待对方查看。

不料桑切斯接过来才刚刚瞟了两眼，便不耐烦的把资料往桌上一扔，大声质问道：“这就是你们华国公司做生意的方式？资料上连一句西班牙文都没有，我怎么看得懂？”

擦，余东峰还真没想到桑切斯居然会在文字上面挑毛病！

之前不管是在希腊还是意大利，因为时间比较紧的关系，除了口语翻译临时在当地找之外，碰到书面资料，不管是白峰贸易公司自己的，还是有关大理石的，余东峰一律是按照钟白的建议，准备的中英双语版本。

毕竟他去的这些国家都是欧洲中等以上的发达国家，人均教育水平较高，普遍英文读识能力较强，之前一直这样操作也没出过什么问题。

但没想到来到西班牙之后正儿八经的第一次和采购方交流，就碰上了书面语言不通的问题！

余东峰只好对这位华人西班牙语翻译小黄说道：“小黄，那麻烦你把这份书面资料翻译给桑切斯先生。”

“好。”小黄拿钱办事自然不会拒绝，不过当他拿起这份资料正准备开口翻译的时候，却又被桑切斯给打断了。

“停停停！amigo朋友，你们跑到我们西班牙来做生意，就是这种不正规的将书面资料口译给客户听的吗？一份西班牙语资料都没有，让我很难相信你们是真的来做生意的！”桑切斯的口气变得傲慢起来：“你们不会是骗子吧？就和马德里那些餐馆里端盘子的华国人一样……”

这话就难听了，小黄不得不皱着眉头把桑切斯的话翻译给余东峰听。

余东峰哪儿受得了这个？尼玛明明之前在希腊和意大利的时候，以他这个气质和行头，不管和谁交流，至少过程都是愉快的，没想到眼前这个西班牙胖子迟到半小时不说，一上来竟然还在这上面东扯西扯的，嘴巴还不干净？

毕竟是长期受到钟白熏陶的人，余东峰很合理的贯彻了钟白对外国人一贯的指导思想，那就是“不搞特殊化”，凡是他们不尊重自己在先，那么该怼回去就要怼回去的原则，所以小厂青年经理马上亲自把那份资料直接抽了回来，冷冷的回了一句：“你不想做生意，那就走人。后面还有几个排着队来的。”

桑切斯楞了一下，显然没想到余东峰竟然如此强势！

总裁大人萌萌宠  黑心大佬马甲又掉了  网红西点店的老板娘  重生的我很迷茫  御妖峙  重生八零做大佬的掌中娇  风光大嫁，总裁先生强势宠  魂导师  大佬总想让我追  宿主今天祸害男主了吗  顾少的娇气包甜憨了  武侠加速器  阮娇娇重生八零  搅风云  偏执竹马寻爱物语  全能控卫  无限解脱  一宠沉沦之娇妻是法医  你是星辰恰似海  白汐