手机浏览器扫描二维码访问
第124章 文化渊源（第2页）
齐藤彦故意放缓了语气回道。
“你怎么这样，line的昵称意义不是一开始就想好了吗？你怎么还需要回忆？”星野爱催促道：“快一点！”
“既然你让我快点，那我就快点…”
齐藤彦意有所指的说了这句话，接着说道：“其实这个字母的来源是拼音。”
“拼音？那是什么？哪国的语言？”
星野爱听到答案后，疑惑变得更多了。
“拼音是中国文字的注音，跟五十音里的罗马音作用差不多，都是给文字标出读音。”齐藤彦答道。
星野爱听着齐藤彦详细的介绍，感觉他对中国很熟悉的样子，便问道：“中国？你还学了一门外语？”
“我可不用学习，它就是我的母语。”齐藤彦没多想直接回道。
星野爱并不信齐藤彦说中国话，文字是他的母语，只觉得他是有学过，并且还下了苦工努力学习过，才这么说。
她用敷衍的语气对齐藤彦炫耀似的发言回道：“看来你很努力的学过中国话了呢，真是了不起。”
她说完之后，也再次再翻译软件上输入了斎藤彦，随后得到了：
zhaitengyan
斋藤彦
果然看到了字母Y…
不过原来日语中的汉字，原来跟中国的一样吗？
星野爱将翻译结果截下来变成图片，放到了line的对话框里，并将她的想法也写下来。
Ai：（图片）原来中国汉字的跟日语的汉字差不多啊。
齐藤彦看到她的说法，直接回道：“不是中国的汉字跟日语的汉字差不多，而是日语的汉字，本来就是从中国传过去的，因此是日语汉字跟中国文字一样才对。”
星野爱听完齐藤彦的话，思考了一下，以前她并没有听说过这种事情，怀着疑惑：“诶？是这样的吗？我完全没听说，历史教科书上也没说过这件事情。”
“这种事情怎么可能写进教科书里？”
齐藤彦十分清楚这件事情不写进教科书的原因，“因为要是把这件事写进历史的教科书里，日本不就成了中国的番邦，附属国了吗？国家的首脑，怎么可能承认这件事？即使这是事实，他们也不愿意承认这件事，更不可能写进教科书里。”
星野爱听完齐藤彦的话后，觉得又涨知识了，不过关于这个问题，她也不知道该怎么跟齐藤彦讨论，只好转移话题说道：“注音好奇怪啊，你的读音是saitohiko，到中文的注音却是zhaitengyan。”
她说着，发现拼音的读法不会，便将这句话重新在line上发给齐藤彦。
“这个读音其实是错的，我的名字中文应该是写作：齐藤彦，不是斋藤彦，我的姓氏的字写作斎，实际意义应该是齐。”齐藤彦答道，接着他又用日语解释：“中文里的翻译只是字的形翻，不是意义翻译，因此正确的翻译应该是读作‘齐而不是‘斋’”
他在念到齐和斋是用普通话读出来的。
喜欢我推的孩子从20年前拯救星野爱请大家收藏：（）我推的孩子从20年前拯救星野爱
回眸一笑的温暖 HP之狐狸和猫咪 收手吧宿主，这么疯你不要命啦？ 乖咱不治了恋爱脑医不了 冲喜嫁给废世子 假的金丝雀的新书 盗墓：多老的牛多嫩的草 我有一本御兽图鉴，可观万兽 鄙人精修水法丹术，不善争斗 仙剑帝尊 三国凶神：曹贼的贴身女婿 惊天八卦！将军又被夫人踹下榻了 龙婿呈祥 洪荒：天道克星 白眉十三剑 带着无说明系统在末日求生 重生1985：苟回山村干大事 神级扮演：小区境内，神明禁行！ 大时空传 刚出生的我就背上拯救世界的重任
三国第一妹控
猪脚穿越了，居然是洛神他哥！为妹子，讨黄巾！为妹子，击韩馥！为妹子，干公孙！为妹子，伐袁绍！为妹子，灭曹操！为妹子，统中原！原来一生戎马，汉末只为妹杀！碰上貂蝉，抓来给妹子当丫鬟碰上蔡琰，拐来给妹子当乐师碰上吕玲绮，骗来给妹子当保镖碰上孙尚香，抢来给妹子当妹子本书书友群182155406，欢迎大家前来哇...
横行异世界
23岁的冷情浑浑噩噩度日，一日巧遇星宗长老，就此步入修炼道路成为星宗近百年最杰出的弟子。了却凡尘事后，因为地球灵气稀薄，担心寿元尽时也达不到需要的层次，就此闭关。再次出关时已是二百年后。去M国偷窃抢劫最新智脑，扫荡超市军火库战略物资仓库。旅游全球半年后被异世界的空间法师无意中扯到一个陌生的世界，开始了横扫异世界之旅。从未杀生的冷情在这个野蛮的冷兵器时代却大开杀戒，杀遍兽族魔族神族。最后统一全球3块大陆，结合科技魔法道术武技，建立一种全新的文明，带领全球进入了宇航时代。作者耳语看起来很YY是吧。其实YY不是罪，幼稚YY才该判刑。诸如王者之气一散发，四方英雄皆来投或者主角勾勾手，初识美女就脱光衣服洗干净等他这样的情节，就会让人吐啊吐啊的把刚吃的饭全还给大地。人心是个很复杂的东西，一个人，有时甚至连自己的心思都很难掌握，遑论他人。偶喜欢YY，但偶在书里将尽力为所有YY的事找到合理途径。把虚幻描绘成令人信服的真实，这才是YY的最高境界啊。。。说这些，不代表此书不YY，YY毕竟是超脱于现实，完全合理那是痴话，偶只是不过分夸张，不YY人性，如此而已。简介在前，看不惯YY的书友，可以略过此书。...
草包千金：帝少的心尖宠
作者乐嘟嘟的经典小说草包千金帝少的心尖宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说前世孤儿出身的林小惜重生在豪门沈氏草包千金沈夕的身上，不但家世好而且还颜值高，最重要是的还有一大拔亲人围着她转，太好运了有木有？不过这英俊的帅锅怎么动不动就亲了过来？小剧情一某女愤怒为什么亲我？那是我的初吻！某男笑笑我们可是订了娃娃亲，再说你的初吻早没了。小剧情二某男相思成疾宝贝，想我了没？某女得瑟我哪有空想你，我每天忙着约会小鲜肉呢。某男笑了小鲜肉比的过为夫颜高腿长还特别能…干...
从弃婿开始变强
他入赘成为上门女婿，被所有人鄙视唾弃，原本他想继续隐忍，不料有一天，他一直隐藏的秘密被人发现...
快穿：反派BOSS是醋精
作为一个反派终结者！她的任务就是让这些崩坏的反派霸王花，重新回到原点，然后养在身边，细心呵护，开出一朵可人的小娇花可是，叶念念最近郁闷了，为什么现在的反派，崩坏的各有特色？病娇少爷√黑化霸总√自闭小醋精√鬼畜蛇精病学长√连人鱼王子暗夜伯爵也来凑热闹？一直好脾气的叶念念怒了惹怒老子的后果，你们承担不起！黑化霸总呵！哄我，我可以考虑饶003号一条狗命！病娇少爷念念只可以宠我一个哦，否则死给你看呢自闭小醋精念念不生气气，爱我，就不闹。鬼畜蛇精病学长叶念念无语特么一群什么狗东西嘤嘤怪？本站为书迷更新快穿反派BOSS是醋精最新章节，查看小甜饼所撰魔法快穿反派BOSS是醋精的最新章节免费在线阅读。...
天才医生
天才医生由作者柳下挥创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天才医生全文无弹窗的纯文字在线阅读。...