手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
“李哥,我,我真的可以么?”见没有二话,自己心目中的偶像就邀请自己加入他的工作室,一时之间,坐在北京家中的水笙在激动的同时竟然有些忐忑不安起来。
“有什么不可以?我相信你,水笙!这样吧,我先传些资料给你。你先看看有没有问题接得下来。如果在规定的时间内你没什么问题的话,我们现在就签一份协议。协议签订后,你就正式成为我们智子超翻的编外人员啦!”
“哦,那好吧,李哥。你先把资料传过来让我看一下吧。”
李景然把手边几份待翻译的资料挑选一番,从中挑出三份比较大众的,没有涉及多少专业知识的文本通过qq传给水笙,看她能不能接招。老实讲,这种大众翻译并不多,在李景然所接手的业务中,绝大多数都会涉及到非常多的专业术语,如果对于相应的行业没有一定的了解,那翻译起来将非常吃力而且错误百出。
在等待水笙检查文本的过程中,李景然又从网站下载了几份人事聘用方面的协议合同,删删改改,搞了一份工作室自己对外招聘的人事合同。当然,这种合同没有那些正规公司的人事合同那么复杂,要简单得多,主要规定了双方之间的权利义务,比如,如何支付报酬,怎样核算翻译价格,资料的保密性,以及在规定时间内保质保量完成客户业务的必要性,以及双方违反相应条款后相应的惩罚,不一而足。
半个小时后,水笙发来消息:
“李哥,资料我看了,基本上没有太大的问题。不过,因为有一份资料的时间要求太紧,我只翻其中的两份,可以吗?”
“当然可以。那行,水笙,我先把咱们工作室的人事聘用合同传给你,你看下有无问题,如果没有问题的话,就打印出来,签字后附上你的身份证复印件按照相应的地址快递给我。工作室这边签字盖章后再回传一份给你留底。”
目前的工作室虽小,李景然也希望有健全的制度来约束双方,免得到时候出了问题后大家相互来扯皮。
水笙大致看了李景然传过来的“人事合同”,发现合同非常简单,除了对具体接手的业务有严格的要求外,其他对于员工基本上没什么约束力:没有考勤,不需要去工作室报道,也没有业务量的要求,完全就是想接就接,不想接拉倒,完成任务后很快就可以拿钱。
这是一份对于那些想凭自己本事赚钱,又不想受过多约束的人而言非常“完美”的合同。
“李哥,合同没问题。我马上就去打印,签字后然后用ems给你寄过来。”水笙兴奋的道。
“呵呵,不用忙,在我给你发工资之前我能够收到你的合同就行了。”
李景然给这些“幌子”“马甲”的酬劳不低也不高。在翻译界,一般文字翻译的行情价在50千字到300元千字之间。李景然按照自己接手的价格,然后根据“马甲们”翻译的文本质量,在其中抽50%-80%不等的头。剩下的,就作为这些马甲们的酬劳。
比如,一篇1000字的文章,李景然从客户那里能够得到100块钱的酬劳。他把这篇文章让这些马甲来翻译,如果对方翻译的质量非常好,翻译后的文本他只需要做很小的改动甚至不做改动,那么这个马甲就能够得到50块钱的报酬,反之,质量越差,需要他改动和润色的地方越多,酬劳就越少。
50%-80%的抽头看起来好像有些多,但比起很多翻译公司从客户那里接300元千字的高价,转手40块千字就倒给个体户,他的定价,要仁慈得多。
李景然当然不可能自己亲自去找马甲们文本中的谬误,以后,他将把这一类似于“捉虫”的工作交给真智来做。精准,快速,公平,公正能以光速运行的真智来做这种工作再合适不过。
“这可是‘译神’签字的合同啊!李——景——然!原来,自己的偶像叫李景然!嘿嘿,李哥,你终于还是告诉了我你的名字了吧!不过,等你看到俺的身份证复印件后,你也该知道,俺的真名,其实就叫水笙。”在收到李景然回寄给她的,签字盖章的聘用合同之后,水笙将合同抱在自己的怀中,心头涌起了一种难以言表的幸福感。
就这样,水笙,一个北外英文系大二的优等生成为了“智子超级翻译工作室”的签约“译手”。n多年后,当“智子超级翻译工作室”变成了“智子智能工业集团”这一人类历史上前所未有的超级大财团后,水笙的这份被李景然签过名的第一份“人事合同”,成为了集团发展史上陈列馆中一份被永久珍藏的无价之宝。
最开始,水笙为了不辜负“老板”对自己的期望,对于自己的译文,那可谓是精益求精,核对了又核对,检查了又检查。这样一来,水笙的翻译速度自然快不起来,一天平均下来,勉强能够翻译一千个字左右。
她从李景然那里,一天能够得到五十块钱左右的报酬。
虽然不是很多,但水笙已经觉得相当满意了。尽管她以前做家教的时候,大方的雇主,甚至能够给她开出100元小时的高薪,但这种好事,一周才能有一次,一次也只有两个小时,算下来一个月也才不过八百块。而且不管天热天冷,她都得坐地铁,挤公交,长途跋涉,去陪太子读书。
如果只是陪太子读书倒也罢了,有些有钱有势的家长,明着是给自己的小孩找家教,其实却是为了给自己找情人,言语轻佻,甚至动手动脚,让水笙相当反感。因此,有过一次这种经历之后,除非熟人推荐,对方的人品让人信得过,她一般很少主动去做家教。
而像现在这样,在自己的家中,就能在轻松赚钱的同时还能训练自己的翻译水平,赚多赚少,做与不做,都在自己的一念之间,水笙觉得这种工作,简直就是为自己而设的。
而当她把这种“好事”,用一种自得的语气告诉自己的一众闺蜜后,立刻就引来她们的“羡慕嫉妒恨”,有两个当场就央求她问问她的老板,看他的工作室还要不要人,要的话就推荐一下自己。
同学们的羡慕,不仅让水笙有些飘飘然。因为据她所知,班上像她这样签了合同,有“正式工作”的,几乎没有。事实上,学外语的在本科期间要想找一份稳定一点的外快,那还真不是很好找,特别是在目前这种大学生满街走,研究生多如狗的“扩招时代”,更是如此。一般来讲,外语院校的在校生,做的最多的,就是去除给人家当家教,除此之外,还真没多少其他的选择。
闺蜜们的央求,让水笙有些为难。她非常担心自己给李景然留下一种“得寸进尺”的感觉,因为在这种供大于求,找工作,即便是兼职也不是很好找的时候,再去麻烦老板,会不会有所不妥。
不过,闺蜜们的请求又不能置之不理。她的几个闺蜜,都不是出自什么大富大贵之家,每个人的生活费,一般就几百块,鲜有超过一千的。在目前这个物价高涨,吃碗面都要十来块的年代,这几百块生活费,对于爱美,爱追求时尚的女生来说,还真的有些捉襟见肘。
想了想,水笙决定还是帮自己的姐妹们问一问。
————————————————————————————
票票,票票,还是票票;包养包养,总是包养!兄弟,就麻烦你高抬贵手,包养一下俺吧:(
感谢“一个渺小的读者”的亲情打赏!席子笑纳笑纳:)
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
执掌天劫 忘却的誓言 意念成魔 命运开始之夜 渔色人生 绯闻之王 军家 鬼事日常 官门 打造超级农业帝国 异界求生之灭世狙神 洪荒之大地苍熊 王牌归来 洪荒之龙神 腹黑军少通灵妻 太古帝主 重生之战士为王 疯狂基地 古代高手现代警察 最强太子
拯救儿子反被由作者城前创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供拯救儿子反被全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
前生,她心瞎眼盲,错信狗男女,踏上作死征程。没想到老天开眼,给了她重活的机会。不好意思,本小姐智商上线了!抱紧霸道老公的大腿,扬起小脸讨好的笑,老公,有人欺负我!男人轻抚她绝美的小脸,迷人的双眸泛着危险,有事叫老公,没事叫狗贼?宁萌萌头摇的如同拨浪鼓,并且霸道的宣告,不不不,我是狗贼!男人心情瞬间转晴,嗯,我的狗我护着,谁虐你,虐回去!从此,宁萌萌横着走!想欺负她?看她怎么施展三十六计玩转一群渣渣!...
回归都市,被美女坑去做保安,莫名其妙成了美女的男朋友,偶遇女警,暧昧女总裁,还有隔壁小妹妹找上门,美妙的生活,好幸福...
一代气功宗师在突破中死去,魂穿异世。蜕变为先天生灵的他,又得到了不该得到却又想要得到的东西。于是生存成为他最大的压力!随便遇到一个修行者,都能够威胁到他的小命。失去气功的他,空有一身先天神力,虽在近战中无往不利,但是他面对的是这个世界另一系拥有超级强大的远程战斗能力的修行大统。被人虐多了,于是他领悟了。想要打倒满世界的变态强者,靠武力是不够的,想要虐回去,还得用老家的气功!一个点击,一个收藏,一个推荐,都是小明创作的最大动力!请支持我,我会写出一本好书。QQ书友群119605097...
八派五决四阴门,南茅山,北全真,太多太多的门派与世家存在于这个世界上,白天他和你们一样都是上班族,但到了晚上,他们就会各司其职守护这个世界。他是地下世界的帝王,喜欢他的人有很多,有人,有鬼。讨厌他的人也有很多,有神,有魔!天道之巅,我来,我见,我征服!...
作为一个反派终结者!她的任务就是让这些崩坏的反派霸王花,重新回到原点,然后养在身边,细心呵护,开出一朵可人的小娇花可是,叶念念最近郁闷了,为什么现在的反派,崩坏的各有特色?病娇少爷√黑化霸总√自闭小醋精√鬼畜蛇精病学长√连人鱼王子暗夜伯爵也来凑热闹?一直好脾气的叶念念怒了惹怒老子的后果,你们承担不起!黑化霸总呵!哄我,我可以考虑饶003号一条狗命!病娇少爷念念只可以宠我一个哦,否则死给你看呢自闭小醋精念念不生气气,爱我,就不闹。鬼畜蛇精病学长叶念念无语特么一群什么狗东西嘤嘤怪?本站为书迷更新快穿反派BOSS是醋精最新章节,查看小甜饼所撰魔法快穿反派BOSS是醋精的最新章节免费在线阅读。...