手机浏览器扫描二维码访问
第41章 徐家酒楼（第2页）
原来家伙虽然是纨绔子弟，却不会认为自己高人一等，待人很随和。
徐青现在也是这种性格，并不觉得自己有钱就了不起，看不起别人。
“哈哈哈，我知道你在忙什么事，你太厉害了，老板私下和我们聚会的时候，夸了你很多次。”王鹏真诚的夸赞着徐青。
“还好吧，先吃饭，我的肚子很想念徐家酒楼的饭菜。”徐青随意应付道，他对这些夸赞已经没有任何感觉。
王鹏推开包厢门，引着徐青进入包厢，徐青环视一圈包厢，数十平方米的面积，中间放着一张巨大的圆形桌子。
包厢的装饰同样是华夏风格，而且档次比走廊那些地方的装饰更高。
“小老板，今天你想吃什么菜？”王鹏问道。
“给我一份菜单，我看看。”徐青的记忆没有储存徐家酒楼的饭菜名，只好让王鹏拿一张菜单。
王鹏拿出一张菜单递给徐青。
徐青接过菜单看着，上百道菜，用中文和英文写着菜名，中文菜名没有什么问题，有些英文菜名让徐青感觉很有趣。
四喜丸子，英文菜名fourgladmeatballs（四个高兴的肉团）。
麻婆豆腐，tofumadebywomanwithfreckles（一脸雀斑女人做的豆腐）。
红烧狮子头，redburnedlionhead（红烧狮子脑袋）。
徐青前世在网上看过这些中餐的英文菜名，以为是笑话，没想到真的在徐家酒楼看到这些中餐英文菜名。
中餐菜名没有统一的英文名字，也很难翻译，因为很多中餐菜名有历史典故，风俗文化，名人轶事等各种含义。
比如佛手观音莲，用了佛教的典故，对那些信奉上帝的人来说，看到这个菜名很可能一脸懵逼。
还有酿金钱发菜，用了华夏传统风俗文化，发菜和发财同音，象征生意兴隆，这道菜怎么翻译才能准确表达出发财的含义？
徐青觉得自己应该让酒楼改正菜单上错误的英文菜名，这么大的酒楼，连菜名都翻译不正确，不太好。
“四喜丸子，麻婆豆腐，红烧狮子头。”徐青说完自己点的菜，然后问坐在一旁的凯雷：“凯雷，你想吃什么？”
“回锅肉，酸菜鱼。”
凯雷没有看菜单，直接用中文说出这两个菜名，他当徐青的保镖有一年多，吃过很多次中餐，有一些中餐他喜欢吃，回锅肉和酸菜鱼他很喜欢。
“就这些菜，厨师长今天没休息吧。”徐青问道。
“没有，我会让厨师长做这些菜。”王鹏立即说道。
“很久没吃过厨师长做的菜，很想念。”
徐青的记忆忘了徐家酒楼的菜名，却忘不了厨师长做的菜的味道。
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
他的小软糖 赖上冷艳女总裁 沐法次元 太初诛神 玄幻世界大冒险 兵雄风云 Summerkindalove 男神是个大bug 一颗柔心两目温情 脚踏苍茫 丞相大人宠妻日常 重生绝世剑尊 特工美人 逆天狂妃：邪王宠上心 重回七十年代小城故事多 侠以武 云中时雪 我是大刁民 Fate月之光輝 重生80：肥妻喜临门
萧先生的亿万小娇妻
本文女主性格讨喜，男主外表温文尔雅，实则腹黑多谋，且看阴谋谢幕后，他的追妻之路。...
极牛鬼才在异界
在修真界有一个被誉为鬼才的人他精通佛魔道巫术等等各种绝学，所有的人对他是又敬又怕，因为他不仅实力无人能及，更是一个制丹炼器布阵的宗师中的宗师然而就是这样的一个男人，却意外地穿越到了异界，并且变成了一个小屁孩儿。而我们的故事也因此开始了－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－QQ群86211404满57187351满157201682满46630644满117553665新...
此生不负卿心鱼进江
主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜，秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽，做好了守一辈子活寡的准备，谁知新婚夜，痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容，秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节，秦怡严易泽全文免费阅读，秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验...
宠婚微微甜 乔晚晚陆湛深
乔晚晚陆湛深全文免费阅读，为逃脱继母的迫害，乔晚晚卑微地跪在陌生男人脚边，那一夜，她甚至疼得说不出话她知道，那个冷漠寡淡犹如帝王般矜贵的男人，是她不可失去的羽翼和庇护，在他怀里，她仰着嫩生生的小脸蛋我会乖，我会听话的陆湛深以为，自己养了一只柔弱又温顺的小猫咪，直到那天他倚在墙角，看着不远处的一幕敢动我一根头发丝，我老公一定弄死你们！于是第二天，他如愿以偿，将某只哭哭啼啼的小...
我真不想当圣子
白小凡穿越异界，两世为人，天赋奇高，成为道宗战力最强的剑阁阁主唯一亲传弟子！但是白小凡却无比苦恼，他不想扬名立万，只想在这光怪陆离的世界不碰任何危险，多活几年。所以他努力低调，努力练功，努力躲过一切坑。哪怕师父圆寂，他都只是远远的祭拜，怕被什么人惦记上。而这种稳健的风格，一直保持到了圣子选拔这一天...
星陨危机
诡异的黑色陨石，导致地球上突然出现的神秘白雾，植物开始疯狂生长，动物也发生巨大的变异，人类的生存受到了极大危胁，乱世之中，人类又将何去何存，亲人遭劫，朋友遇难，且看主人公叶天，如何在步步危难中艰难前行。...