115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第917章（第1页）

5月20日中共八大二次会议在讨论时，有的代表在发言中批评了王明的错误。例如军队代表团谭友林提出，中央委员会中有屡犯错误、屡教不改的，如王明同志，仍作中央委员是不妥当的。莫文骅提出，王明同志非但不检讨，还在进行挑拨。甘泗淇建议，对王明同志的问题应作处理。四川组有的提出：要求中央把王明调回来。因为王明现已不是在国外养病，而实际上是在进行反党活动。中央对王明的处理可以说是仁至义尽了，而王明至今尚无悔改的表现。

6月12日一夜写成诗32首，起名《梦吟》，记述他同孟庆树从1927年冬初次见面到此时31年的主要经过。他当时注解说：“近来心脏、肝、胆、肠、胃病连续并发，情势危殆。是夜似睡非睡，似梦非梦，竟于朦胧中成诗卅二首。醒后自觉惊奇，乃决抄存念。”并说：

病重来奇梦，诗成如有神。

连绵卅二首，汗雨到天明。[45]

其中的《长存》一诗曰：

海可浅枯山可平，日常出没月升沉。

形躯纵死精神在，地老天荒挚爱存。[46]

7月7日作七律《消灭血吸虫的第一面红旗》。[47]

7月22日毛泽东在《同苏联驻华大使尤金的谈话》中说：“在我们的关系中，也有过问题，主要与斯大林有关。有三件事：第一，两次王明路线。王明是斯大林的后代”；“斯大林支持王明路线，使我们的革命力量损失了百分之九十以上”。[48]

8月16日中国驻苏联大使刘晓在给中共中央的电报中说：不久前我曾往访库西宁同志，向他转告了毛主席对苏共中央关于王明情况通知的答复。他表示对毛主席能充分地理解苏共中央非常高兴，至于王明是否应该在苏继续治病的问题，应完全由中共中央决定。既然毛主席认为他可以留下，这对苏方来说也不会成为负担。[49]

8月30日毛泽东在北戴河中央政治局扩大会议上的讲话中谈到王明时说：“王明也是个右派。为什么又选他作中央委员？这种右派跟章伯钧不同，因为他是共产党，名气很大，那你得当中央委员，你不当不行！（笑声）就是说，没有那么简单，没有那么容易不当中央委员。因为当中央委员，大家有个印象，他不当了，什么事都没有了。当中央委员有这么一个道理……王明没有自我批评，他写了一个信来，想不当了，我的意思还要当。他的原则是要开会（中央全会或者党大会）就得病。但是我看还得当一下，当了有益处。”

秋作自由体诗《抽象的真理是没有的》、七律《如此“主脑”》、七律《寓秋月之夜》、五绝《学诗（答亮儿问学诗难易）》、七绝《病危梦母忆父》。[50]

11月4日收到召开中共八届六中全会的通知后，在这天写了一个给中共中央办公厅并请报转中央和毛泽东主席的很长的电文，请中国驻苏大使刘晓发电或交人带交中共中央。电文中说：“因病长期不能参加工作，八大二次会议前，病情又一再恶化，感到身体没有再工作的可能，曾先后托刘晓同志带信和致电中央并主席，请求解除我的中央委员职务，迄今未得中央复示，也未见到刘晓同志。现又接到外交部转来中央决定召开六中全会给我的通知，真是不知如何是好。因身体状况仍很不好。”“如我能为党多少做点工作，不仅可以尽到一点党员的责任，而且可以享受到参加劳动的幸福。可是我的身体不仅还不能劳动，辗转床褥，一切尚需别人照顾。因而又不得不向中央请假，请求批准。实在不胜遗憾。”

这封电文后面附了他对“各尽所能，各取所需”和“各尽所能，按劳取酬”两个口号译文的意见，供中央参考。部分内容如下。

附：（一）“各尽所能，各取所需”……这个口号的前一句说的是每个社会成员对共产主义社会的劳动关系，是以个人为主词的，原译文是没有问题的。后一句说的是共产主义社会对每个成员的待遇关系，是以社会为主体的。原译文“各取”二字不仅以个人为主体，而且原文中没有“取”的意思，照原译文可能被了解为个人可以任意取其所需。

（二）“各尽所能，按劳取酬”……两句都是以社会为主体，所以中文可以简译为“按各所能，按各所劳”。原译“各尽所能”与俄文原意由社会要求每个成员按其所能来劳动的意思是有差别的；原译“按劳取酬”与俄文原意由社会按每个成员的劳动给以待遇是不同的，而且原文中也没有“取”的意思，照原译“按劳取酬”，就使以社会为主或以个人为主问题含糊不清。

《传记与回忆》说：“1958年，王明同志虽多次严重犯病，但他仍经常关心中国共产党和中国人民。在中共八届六中全会时，也就是在毛泽东提出‘三面红旗’政策（总路线、大跃进、人民公社），自吹要在短期内建成共产主义的乌托邦思想时，王明同志向中共中央提出改正关于社会主义社会和共产主义社会的两个口号的翻译错误，以便使中共中央懂得：社会主义阶段不能跳过，而科学的共产主义社会绝不是一朝一夕即能建成的。”

《写作要目》说：这个请假电“主要内容除请假外，提醒中央注意不能把社会主义阶段和共产主义阶段混为一谈，关于两个阶段原中文译法错误，和应当如何改正及其改进。”

12月作口语体七律《第四面毛旗（毛泽东决定缩减全国粮地三分之二）》。[51]

离婚？甭想了  老生  锯齿啮痕录  暂坐  听说贤者有点忙[穿书]  任正非正传  心火  黑红梅方：北京风云十二年  这盛世，如你所愿  沧桑的大兴安岭  沙雕公主在线追夫  奇妙博物馆  沙雕学神又在用魔术欺负大佬  花店小老板  王炸  白象家族  穿成替身后，我红爆娱乐圈  飞云渡  少女惹诡事件簿  大道和小道