115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第66章（第1页）

我在温哥华有时常常给一些华人文化团体讲一些课。华人学校每年都有一次聚会，请一些华人教授、学者去讲演，他们也常常请我去讲演。谢琰的夫人施淑仪经常听我的课，她本来就是学中文的，真是实实在在地喜欢诗，她也跟我学作诗。她还跟我说：你不要跟我客气，我就是你的学生，如果我够资格的话。我说虽然我不敢当，但是如果你愿意做我的学生，当然是有资格的。所以我们就越来越熟了。没有想到的是，谢琰先生夫妇后来成了促成给我们南开大学古典文化研究所盖楼的关键人物。

在温哥华还有一对夫妇也是我的好朋友，就是梁珮和她的先生陶永强律师。梁珮在三十多年前选修过我的课，对古诗词很有兴趣。谁料到她结婚后竟然迁居到我家附近，成了最近的邻居！梁珮除了自己的工作外，也在宋庆龄儿童教育基金会做义工。她对于我和温哥华的一些友人们给南开大学中华古典文化研究所捐款之事给予了很大协助。我们透过基金会捐款可以减免一些所得税，但要做很多计划和报表的工作，这些工作都是梁珮做的。她的先生陶律师则是一位爱读书而手不释卷的人，近年他选了我的五十一首诗词，译为英文出了一本书，题名为《独陪明月看荷花》，谢琰先生以优美的书法写了我的原诗。因为我们三个人都出生在鼠年，我生于甲子年，谢先生生于丙子年，陶律师生于戊子年。就请温哥华一位有名的书画篆刻家黎沃文先生刻了一方以三鼠为图案，题名为&ldo;三子会&rdo;的印章，又请杨志豪先生设计由画家周伴娟女士配以荷花图的封面。这本书是我过去所出版的诗词稿的八种版本中最为精美的一个版本。

还有一位住在邻近的好友胡守芳女士。她是东海大学外文系毕业的高才生，中、英文都非常好，经常在报刊上发表小说、散文和翻译，得过不少奖。胡守芳意志非常坚强，她不仅战胜了血癌，而且还在病后修了一个建筑系的学位。她也经常来听我讲课，在谈话中常给我很多启发，在生活中也给我不少协助。我实在感到幸运，在温哥华我竟然结识了这么多好友，而且他们都是我极密切的邻居，时常相互过访或结伴出游，陶渊明有句诗说：&ldo;闻多素心人，乐与数晨夕&rdo;，这实在是一件令人欣喜快乐的事。

1970年，我应美国一个名为learnedciety的学术基金会的邀请，到贞女岛开了一个古典文学研讨会，到会的周策纵、刘若愚和日本的吉川幸次郎这些诗人见了面就问，最近谁写了什么诗没有？我就把1968年的《留别哈佛三首》写给了他们。第二天，吉川幸次郎先生拿来三首诗给我，而且是和我的诗，完全用我的韵。

世运奔波各异时，人间歌哭志安之。英灵河岳鸿篇铸，流别文章家数歧。原始堪寻天雨血，谈诗好向水之涯。曹姑应有东征赋，我欲赏音钟子期。

南来士女逐宾鸿，谈吐缤纷西复中。洪浪接天都一碧，檐花经雨逾殷红。测圭方识星朱鸟，浴海真成王倮虫。群怨兴观评驳倦，危楼聊倚溯流风。

渊源诗品与文心，古井欲波容共斟。玉局和陶居海外，兰亭修禊在山阴。词人慧业堪终古，家法攀援可证今。溟渤光浮孤岛曙，景情相遇足钩沉。

第一首诗里有&ldo;曹姑应有东征赋，我欲赏音钟子期。&rdo;两句，曹姑就是班昭，史称曹大家，他用曹姑指代我，意思是希望我去日本访问。用钟子期和俞伯牙相遇知音的故事表示对我的欣赏，写得真是很诚恳。但是我很对不起他，当时他有意邀请我，因为我一直在加拿大和中国两边讲学很忙，他在世的时候，我一次也没有去日本。多年以后我才到日本访问，讲过一次学，但是那时吉川幸次郎先生已经不在世了。

吉川先生训练学生很严格，他不仅自己作诗，而且要求跟他学习中国古典文学的学生一定要作诗，我现在都不敢要求我的学生一定要作诗。1980年我到成都参加杜甫学会的年会，缪钺先生喜欢写诗，许多人在会上作诗。有一个年轻的日本学者，他说是吉川先生的关门弟子，他拿起笔来就作诗。当时我真是很感慨，人家日本年轻人都会作诗，而中国绝大多数的年轻人已经作不出诗来了。但现在还算不错，在南开大学的研究所，我身边的年轻人还是有人写诗的。像安易、程滨、汪梦川、曾庆雨、靳欣等人的诗写得都不错。

那次开会时周策纵教授也和了我三首诗：

蕉叶留青不记时，偶来南国更何之。原文千载穷陶迹，论道三朝见路歧。淮雨别风生岛趣，异花奇石满天涯。兰亭后会无前约，百代词人傥可期。

邈邈予怀逐断鸿，彝铭徵故每难中。俳优比兴消愁绿，脂砚丹青品梦红。稍别意言闻咏絮，细论沉郁愧雕虫。横流逸韵终非并，绝海萧条魏晋风。

相逢白发印文心，清浊刚柔与共斟。异地神交惟夏日，故家修竹拟山阴。辞引气犹疑古，偏诣论诗已证今。江海相忘又明日，无端歌哭意深沉。

我这个人平常不怎么跟人家来往，只是在开会的时候，偶然碰见这些个学者、诗人。不知道是谁把我的《留别哈佛三首》和吉川幸次郎先生、周策纵先生和我的这些诗寄给了在美国的顾毓秀先生，顾毓秀先生也喜欢写诗，他又和了三首，诗题是《和叶嘉莹女士同策纵教授吉川幸次郎先生三律》：

在A、O之间被迫营业  末代太监秘闻：孙耀庭传  穿越之家有乖夫郎  最寒冷的冬天  渣攻再就业[快穿]  [封神同人]穿成九尾狐，在封神世界发家致富  龙傲天今天不开心  妄为  莺来燕去  重生后前夫有了读心术  想结个婚可真难  请君自重  失明世子的朱砂痣  木槿花开  系围裙的萌汉  快穿之娇宠  大唐：如此江山  只要月亮还在  南北朝时的三国时代——后三国风云  穿成反派的冷血师父