115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第1页）

叶嘉莹

2010年11月3日

和一首诗相遇‐‐《红蕖留梦》代序

沈秉和

1970年代某日午后，我，一个家住澳门的诗词自学者，走进一间书店，在一本香港学术刊物《抖擞》上看到了叶嘉莹先生的论文《〈人间词话〉境界说与中国传统诗说之关系》。我站定读了一个多小时。不是&ldo;打书钉&rdo;，而是放不下两个新鲜字：&ldo;感发&rdo;。我把那段论述玩索多遍之后，乃恍惚间见到了一条通向诗心的幽径。

2000年，国际词学研讨会在澳门大学举行，我是赞助者之一，经主人施议对教授之介，认识了叶先生。商人和诗词大家，举杯互祝之后，能有多少话呢？于今十年点检，不期鸿雁成桥，若串合其走过的路程，可以往返月亮几遭了。叶先生又时有诗词创作寄示。诗者，透明无渣滓，人心恣去来；其意或在看诗词如何能在一个俗子心中呈现吧。

迦陵说诗，以诗心之体验为本，蔚成一家；迦陵其人，外柔内方，自成一派。周济评稼轩：&ldo;稼轩固是才大，然情至处，后人万不能及。&rdo;我以为，&ldo;情至&rdo;亦迦陵先生的气质结穴处，更自有其境。

先生荷月出生而小字曰荷，彼得之于荷者是十六岁时的《咏莲》：&ldo;植本出蓬瀛，淤泥不染清&rdo;；她还之于荷者是六十四岁时写下的&ldo;犹存翠盖&rdo;（《瑶华》），是八旬之后的&ldo;莲实有心应不死&rdo;（《浣溪沙》）。借用缪钺先生&ldo;层层脱换&rdo;之评，彼由花而叶而果，情往思返，蜂绝蝶来，耐人寻味。细按迦陵之情至，似分两个层面。情，多得之于天，乃如其所自言：&ldo;只有有情之人才有敏锐的心灵和感受，才有觉悟的灵性&rdo;；至，多由自身而来，是总不为自身的磨难或普世的精神沉沦而降低标准，始终对心中服膺的某种崇高理念持守追寻是也。

以此自有肝肠的眼目说诗，每能于常人漠视的地方发现美。

小词，在一些人眼中早已成为&ldo;退化的大脑残迹&rdo;，但叶先生以理解的同情、精细的语言研究把词区别于诗的审美特质剔出：那些&ldo;日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦&rdo;的句子脱却了锦袍，竟自有忧时伤国、拍遍栏干之志意可味。值得玩索的是，在反复考研之后，近年叶先生进一步在小词特质的成因处升华出&ldo;弱德之美&rdo;这一概念。叶先生发现，不仅是唐五代小词，豪放派词人苏轼在&ldo;天风海雨&rdo;中所蕴涵的幽咽怨断之音，以及辛弃疾在&ldo;豪雄&rdo;中所蕴涵的沉郁悲凉之概，究其实，也同属于在外在环境的强势压力下，不得不将其&ldo;难言之处&rdo;变化出之的一种&ldo;弱德之美&rdo;。由此俯瞰，小词乃跃出原有的语境，有效地同化、结合到更大的文化活流之中‐‐现代人久已被不断向外界索取、征服以满足各种欲望的观念所浸渍，&ldo;强就是美&rdo;；且不论其中道理何在，词中呈现的&ldo;弱德之美&rdo;至少提供了另一种又传统又能应对时代挑战的美学景观‐‐人能超越动物性只因为人究竟活在真实的感情和感情的真实中；人要远望天空，也要足踏地上；一座朽弱的老木头房子的温煦，足可卸却许多钢筋水泥的空冷；人生不如意事常八九，但领悟当下的和艺术中的真情，把握内心的持守与精进仍然是自由可为之事。&ldo;小窗横幅有余春&rdo;，小词因叶迦陵之手眼而从被认定的某种公式中逾越与脱离出来，释放出新的、既感性又有哲学意味的愉悦能量，成功了一种&ldo;越界&rdo;的奇观。诗可以令人心不死，任何时代皆有的弱势群体或可由此而亲炙得另一种在苦难中生存的美学。叶先生的崭新词论所掀动的是一场词体重生的变革。作为一种文本，小词确是早已写出，但它尚待一代又一代的读者与说者不断&ldo;完成&rdo;；因为只有被呈现出来的艺术才能感动人，才会被承认。&ldo;绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳&rdo;，两句杜诗其实传达出一个信息：&ldo;谁解释得清楚，谁就是经典。&rdo;叶先生的&ldo;弱德之美&rdo;新说，为小词在现代所能有的地位和影响作出了卓越的诠释，词不可说乃颠覆为词必经说，衍之则为旧词经叶说而成为有时代气息的新词。可以说，小词因叶迦陵&ldo;弱德之美&rdo;之说而凌波信步，踏上了多姿多彩的第二旅程。

细观叶先生这个发现之旅，她似乎是走了一个圆弧之后重新回到一个已经被不一样眼光观照的原点。在多年学术生涯中，叶先生既紧紧拥抱着传统，强调诗心体验为本；另一方面，又由叶观脉，挑选了&ldo;双性人格&rdo;、&ldo;符示理论&rdo;等等西方文论工具作逻辑思辨的分析，得出许多至今为学界所称道的创获。词，由叶嘉莹之眼目而盛妆重返，真个是&ldo;曲比珠明字字圆&rdo;。我曾不恰当地比喻这个过程为令人惊艳的一次&ldo;说出&rdo;。但是，当大家都以为美尽于斯的时候，叶先生又漂亮地做了一个转身，持犀探海，孑然独往，提出了词的本体是&ldo;弱德之美&rdo;这一崭新之说‐‐我想，那已经不是&ldo;说出&rdo;，而是&ldo;长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中&rdo;，是结合自己人生经历在内的消融。它回归到中国古典的以简驭繁的美学，回归到最古典地道的传统诗教。这个绝美的圆场是叶嘉莹先生对小词不离不弃的必然归结。老抱住一个东西才能有新的体会。昆曲大家俞振飞在八十四岁那年唱完《惊梦》，在卸装时对弟子岳美缇说：&ldo;我唱戏唱到今天，越来越觉得&lso;圆&rso;的重要。&rdo;月落人归，歌场散罢，但票友们未尽呢喃，台上一方水袖仍在飞舞，满台气动的&ldo;圆&rdo;劲是能把人一直扶托到梦有之乡的。

只要月亮还在  木槿花开  大唐：如此江山  想结个婚可真难  请君自重  穿越之家有乖夫郎  重生后前夫有了读心术  失明世子的朱砂痣  妄为  莺来燕去  [封神同人]穿成九尾狐，在封神世界发家致富  最寒冷的冬天  在A、O之间被迫营业  渣攻再就业[快穿]  系围裙的萌汉  龙傲天今天不开心  末代太监秘闻：孙耀庭传  快穿之娇宠  南北朝时的三国时代——后三国风云  穿成反派的冷血师父