115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第62页（第2页）

付震东最近出差，平时不在机构代课。倒是避免了她和周谨航的不少冲突。

周谨航除了日常的篮球训练、准备篮球比赛之外，就是集中精力推进他的极限运动主题公园的项目建设。

每周他都会时不时地去施工地点看上两眼，至于她，学校机构两头跑，每天天不亮就要起床背书，直到凌晨才入睡。

她把自己要学的几种语言分别安排在一周的几天里，按部就班地给自己做特训。

这样的生活持续了几个月后，纪珊珊终于迎来了人生中第一次千载难逢的翻译机会。

在蒙特雷，近期会举办一场小型的商业论坛，需要几名同传翻译人员到场翻译。机构的几名导师接到这样一个任务的时候，着实都觉得有些大材小用。于是就想着是不是能给学员们一些实战的锻炼机会。

当然了，这样的机会往往都是有名额限制的。毕竟不是真正的模拟，导师们需要在保证论坛圆满成功的前提下，才能有选择地带领学员去临场实战。

选择的标准不仅要学识过硬，还要有临危不惧的心理素质才行。

一位女老师站在讲台上，推了推鼻梁上的黑框眼镜，平静地扫视着台下每一位学员：“最后一个名额，还有没有同学想要试试？提前给你们打预防针，这次的论坛只许成功不许失败，一旦上了场，就没有第二次。”

纪珊珊坐在台下心跳如鼓，周围没有一个人敢站出来接下这个重大的任务。可是她想去，却又有些胆怯。

她从小就是这样，很多机会的错过并不是因为个人能力的缺失，仅仅只是因为她优柔寡断的性格。

到底要不要去？如果搞砸了怎么办，丢人的不仅仅是她自己，还会连带着导师们遭到质疑。

可是不去永远不会知道。

就在她纠结不安的时候，脑海里忽然想起了那天在公司办公室，周谨航对她说的那句话－－

“当所有人都在消除躲避恐惧的时候，我选择迎上去。”

既然周谨航可以做到，那她为什么不可以？

“老师，”她鼓足勇气站起身来，目光炯炯地看着讲台上的人开口：“我想去。”

论坛开幕前一周，纪珊珊疯狂地为这次商业会议准备资料。主题材料已经发放到她们手中了，是关于“单一模式盈利型企业如何向社会型企业转变”的。

借由这个议题可以发散出很多问题，她们的任务就是尽可能考虑全面，比如纪珊珊需要提前知道什么是社会型企业、什么是社会企业家、当下国家对于企业转型的政策是什么、企业从原本单一式的盈利模式转向盈利－－回馈模式，期间可能会遇到什么样的阻碍、又该如何打破这种桎梏……

语言安排会议当天，她在会议室里见到了付震东。

这一趟出差塞尔维亚，他整个人看起来似乎又精神不少。还很热情地给她们每个人带回了旅游纪念品。

这次商业论坛的语言中心负责人由付震东担任。参会人员所需语言的基本资料已经收集完毕，从会议到场数据统计结果来看，基本以印欧语系为主，其中法语、英语依然是本次翻译的重头戏。

付震东放下笔，抬头认真道：“我们总共四组12人，每组由导师担任组长，每人带2个学生。开场以后各司其职，务必完成好自己的翻译任务。下面开始分组：”

“第一组，汉语组。导师alisa汉译英，学员程诺汉译法，学员alice汉译西。”

“第二组，西语组。导师diana西译汉，学员lecie西译法，学员ay西译英。”

“第三组，英语组……”

“第四组，法语组。导师付震东法译汉，学员纪珊珊法译英，学员ra法译西。”

“大家还有什么疑问可以现在提出来。”

付震东等了半天没有人吱声，他笑了笑：“没有的话就这么定了，各自去准备吧，珊珊留一下。”

会议室的门重新关上，纪珊珊安静地坐在他身旁的座位上，表情有些局促。

付震东欣赏着她小小的不安，唇边带着一抹温和的笑容，几秒后他终于忍不住温柔笑道：“你都不问问我这次出差的成果，就这么不想跟我说话？”

恋爱是第一次  魂图.咆哮  虐恋情深后死遁了+番外  夜尽归离  二三情话  已离婚，勿扰+番外  山村潜龙  蓝血UFO：老公来自外星球  夫人，你人设又崩了  成了亡国昏君的堕神男妃+番外  万界杂货铺+番外  软饭修仙，法力无边［女尊］  在喵星人的怀里打个滚+番外  双向妄想  惊！影后竟是超级负婆  假疯子，真沙雕（快穿）+番外  缠绵（出书版）  永远在一起+番外  房地产大佬！玄学大师！股神！  偷偷驯服