手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“托马斯·沃尔夫系列(套装共2册)(无处还乡+上帝的孤独)(.shg.tw)”!
乔治点了点头,蹲在椅子旁边,抓起迈克哈格的一只长胳臂,搭在自己的脖子上,然后用手臂搀扶着迈克哈格的腰,一边抬起他一边鼓励地说:“起来吧,迈克哈格。如果你能躺下来,把身子伸展,你会感觉更好一些的。”迈克哈格鼓足劲儿从椅子上下来,然后顺势朝前走了几步,迈进了卧室,刚到床边,他便再次倒了下去,这次是脸朝下跌倒的。乔治把他的身子翻了过来,拉直四肢,取下衣领,脱去了鞋子。这时候,珀维斯夫人拿东西盖在他的身上,以防着凉。因为外面湿冷的阴雨和迷雾已经侵入了卧室。他们把毛毯和棉被全都盖在他的身上,并拿来了一只小型电热器,打开了电源,让它正对着他。为了让房间变得更暗一些,他们拉上了窗帘,然后关上房门,只把他留在那里。
珀维斯夫人真是出色极了。
“麦哈克先生太疲倦了,”乔治对她说,“睡一会儿觉对他有好处。”
“啊,是的,”她点着头,聪明而同情地说,“能看出来他的压力很大。他要同许多人会面,而且日夜奔波劳顿,这些都很容易看得出来,”她继续一板一眼地说着,“他饱受了旅行的疲惫之苦。可是你……,”她的语速很快,“……你激动得连午饭都没吃,可别太累了。快来吧,吃点东西吧。腌猪腿很好吃,先生,我马上就弄好了。”她劝他。
乔治对她的建议表示热烈的赞同。她赶紧跑进厨房,一会儿便又走了出来,说午餐已经准备好了。他立刻走进小餐厅,吃了一顿丰盛的腌猪腿、豌豆、煮土豆、一块苹果馅饼、一块奶酪,喝了一瓶巴斯淡啤酒。
吃完饭后,他重新走进起居室,打算在沙发上躺一会儿。这是一个小沙发,对他来说,这个沙发真是太小了,但是他已经24个小时没有睡觉了,所以沙发似乎还是蛮有吸引力的。他将双腿悬搭在沙发的另一头,身子躺下不久便睡着了。
后来,他隐隐约约意识到珀维斯夫人蹑手蹑脚地走进屋中,把他的鞋子放在椅子上,在他的身上盖上了一块毛毯。他还隐约地感到她拉上了窗帘,让房间暗了下来,接着便又蹑手蹑脚地走了出去。
再到后来,等她准备离开的时候,乔治听见她打开了大门,站在那里倾听着什么;接着便轻声地踮起脚尖踏过地板,打开了卧室的门,然后朝里面张望了一下。显然她对一切感到满意,于是便又踮着脚走了出去,出去的时候轻轻地关上了房门。他听见她轻轻地走下了楼梯。不大一会儿,临街的大门也关上了。他再次睡了过去,香甜地睡了很久。
等乔治再次醒来的时候,外面的天色已经暗了下来,迈克哈格也已经起了床,正不安地在卧室里来回乱转呢,他显然是在寻找电灯的开关。乔治站起身来,打开了起居室的灯,而这时迈克哈格走了进来。
他身上又一次发生了惊人的改变。短暂的睡眠似乎已恢复了他的活力,但恢复的程度与趋向是乔治万万没有想到的。他原本希望几个小时的睡眠会让迈克哈格能更加冷静一些,并能使他明白远行前良好的休息是明智之举。但是此刻,这个人却像发怒的狮子一样苏醒了过来,这时候犹如困兽一般来回踱着步子,正因为原来的行程安排受到耽搁而恼怒不已。他不停地催促乔治准备马上启程。
“你准备好出发了吗?”他说,“你是不是想要打退堂鼓了?你到底想干什么?”
乔治刚刚苏醒过来,感觉还迷迷糊糊的。这时候他才意识到门铃在一个劲地响,而且已经响了很长时间。或许正是这个声音才把他们二人吵醒的。乔治对迈克哈格说了声马上就回来,然后跑下楼梯打开了大门。毫无疑问,来人正是迈克哈格的私人司机。在兴奋和下午的疲惫中,他们两个人都把他完全忘在了脑后,而这个可怜的人一直坐在他闪亮的车子里等着他们呢。现在还不到下午五点钟,可是在伦敦连绵阴雨、多雾、湿冷的冬天,天色往往暗得很早。此时外面已经像午夜一样漆黑了。街灯早已亮了起来,店铺里的光芒照射在雾中,发出模糊的光辉,大街寂静而荒凉。但是在屋顶上面,阵阵大风吹来,发出轻轻的吼叫声,预示着一个疯狂的夜晚。
乔治打开大门,看见矮个子司机正耐心地站在那里,手中恭敬地拿着他的鸭舌帽,但还是流露出一种竭力克制的焦虑。“对不起,先生,”他说,“我想问您知不知道迈克哈格先生有没有改变原来的计划?”
“计划?计划?”乔治结结巴巴地说,但仍然不够清醒,于是他就像狗儿刚从水里出来时一样,为了安定自己,努力地摇了摇头,好让自己从迷惑之中恢复过来,“什么计划?”
“关于前往萨里的计划,先生。”矮个子轻声说道,说话的时候还快速、惊恐地瞧了瞧乔治。他怀疑自己将会只身与这两个危险的疯子一道走向犯罪的道路,内心充满了矛盾。这种怀疑在后来逐渐变为深信不疑。这一怀疑已经深深地印在他的意识里,但是他依然流露出一种热情、紧张、关心的态度,暂时掩盖了自己的忧虑,“您知道,先生,”他继续平静地说,声音里夹带着某种歉意的暗示,“这正是我们今天下午到这里来的原因啊。”
“哦,对,对。是的,我想起来了,”乔治边说边用手指梳理了一下头发,然后心烦意乱地说:“是的,我们有计划,不是吗?”
“是的,先生,”他语气柔和地说,“你想起来了吧,”他继续说道,语气多像一个仁慈的长者在给孩子们讲故事,“你想起来了,先生,没有人会像我这样长时间把车子停在大街上。警察……”他歉意地咳嗽起来,连忙用手背挡住了嘴,“警察刚才对我说,先生,他告诉我车子不能在街上停得太久,他要看着我离开。所以我觉得最好还是问一问您,先生,看您知不知道迈克哈格先生到底想怎么办。”
“我……我想他肯定要继续出发,”乔治说,“也就是说,和开始的计划一样,我们要继续前往萨里。不过,你刚才说警察让你把车子开走?”
“是的,先生,”司机耐心地说。他的手里拿着自己的鸭舌帽,正仰着脸看着乔治,等待着他的回答。
“那好吧……”乔治使劲想了一阵,然后猛地对他说:“这样吧,我告诉你该怎么办。你就绕着大街转圈儿吧,绕着大街转圈儿……”
“好的,先生,”司机说完又开始等着他说话。
“5分钟后再返回这里,到时候我会告诉你该怎么办的。”
“好极了,先生。”他偏着脑袋,会意地点了一下头,然后戴上帽子,重新上了车。
乔治关上大门,上了楼梯。待他走进起居室的时候,迈克哈格已经穿好了外套、戴好了帽子,这时候正不安地来回踱着步子。
“是您的司机,”乔治说,“我把他给忘了,但是整个下午他一直在外面等着咱们呢。他想知道我们接下来打算怎么办。”
“打算怎么办?”迈克哈格尖声地说,“我们要继续出发!我的天哪,我们已经晚了四个小时了!快点,乔治!”他烦躁地说,“我们快走吧!”
乔治领会了他的意思,知道试图改变他的目的是没有用的。于是便带了一个手提箱,把牙刷、牙膏、剃须刀、剃须霜和刷子都塞了进去,同时还带了两件睡衣。他穿上了外套,戴上了帽子,关掉了电灯,然后站在过道里说:“我准备好了,如果你也准备好了,咱们就出发吧。”
他们走进迷雾茫茫、细雨纷纷的大街上时,汽车正好转了回来,然后停在了路边。司机从车中跳出来,给他们打开了车门,迅速地把他们赶了进去,然后沿着湿漉漉的道路平稳地朝前驶去,车轮发出咝咝的声音,在后面留下漂亮的车轮印。他们驶过切尔西,掠过大堤,穿过巴特海桥,然后穿越外伦敦地区巨大、辽阔的交通中枢,一路驱车朝西迈进。
后来韦伯把这次旅行形象地描述成一场噩梦。他们越过泰晤士河的巴特海桥时,迈克哈格又一次瘫了下去。这一点都不奇怪!因为在他取得巨大成功以后,一连好几个星期他都面临着失望与空虚。他狂热地寻找那些他并不知道的东西:他走了一个又一个地方,见了一个又一个人,不断地将自己置身于陌生的冒险之中。在这种不可能实现的追寻中,他没有给自己留下任何喘息的时机。最终,他一无所获。或者更准确地来讲,他在阿姆斯特丹遇见了麦耶·本迪恩。在这之后,很容易明白迈克哈格先生究竟遇到了什么事。因为在他旅行的终点,他只找到了一个红脸的荷兰人,那么,我的天啊,他至少了解了这个红脸荷兰人的本质。接下来一连数日,他一怒之下开始让荷兰人经受他的考验。他对待荷兰人比对待他自己更加严厉,甚至不再吃东西了,他耗尽了自己身上看似永不衰竭的能量。所以在这一刻他瘫倒了下去。他下午小睡带来的那一点力量的光芒现在已经迅速耗尽了。他躺在汽车的座位上,怒气已经没有了。而他疲倦不堪,连说话的力气都没有了。他紧闭着双眼,脑袋随着汽车的运动轻轻地摇晃着。他的长腿无力地朝前伸去。乔治坐在他身旁,不知所措,不知道该怎么办,也不清楚他们要去何处,哪里才是旅行的终点。他的眼睛紧盯着矮个子司机的脑袋,在这一刻他正弯着腰坐在方向盘的后面,目不转睛地盯着路面。在汽车之间、在浓雾弥漫的夜晚,他娴熟地操纵着方向盘。
他们把伦敦地区巨大的神经中枢抛在身后,一条又一条的大街透出雨雾蒙蒙、微弱的光亮。路边一排排的砖房看起来已经在大雾、烟尘和污垢中浸泡了无数个日子。无休止的行政区域网络、无数村庄形成的巨大聚合体,在这一刻都毫无形状地、怪异地连成了一片。很快,他们就穿越了这些人口拥挤的广阔区域。一会儿又开始见到灰蒙蒙的街灯,看见肉店里透出的温暖光芒,那里悬挂着红褐色的牛肉、光溜溜的禽类,而肉店老板系着长长的白围裙;接着他们又看见了酒类商店,看见酒吧里透出的朦胧、温馨,听到人们的低语,而门前却是被雨水打湿、发出昏暗微光的人行道。接着他们又看见豆汤色的黑暗,然后又看见浓雾中模模糊糊的一排排房屋。
他们终于来到了开阔的乡村。这里有黑乎乎的土地,空气里散发着湿漉漉的泥土清香,整个农村地区点缀着一连串稀疏的灯火。风儿吹过田野,向他们猛扑过来,汽车的一侧不停地颤抖着,他们开始感受到了它的力量。大雾已经被风吹散,天空渐渐明朗起来。而这时候,潮湿、低沉、厚重、阴暗的云层下面,闪烁着模糊的辉光,好像伦敦城里喧嚣的生活带来的全部沉闷、烟雾、混乱在这一刻重又席卷而来,重新出现在眼前。随着车轮的旋转,光亮也越来越远。
在这一刻,偏僻的农村就在他们的周围,乔治开始感受到了夜的神秘。当他感受到大地持久的力量及其永恒的时候,他也同时感受到了一种欣喜与释然。曾经有许多次,他有过这样的感受了。这是每个居住在现代化大都市的人在经过数月的劳作、噪声、喧闹,在肮脏的砖石房屋中生活,在望不到头的人群中拼命前行,在受污染的空气中挣扎,受尽了背叛、恐惧、恶意诽谤、勒索、羡慕、仇恨、冲突、愤怒和欺骗,在狂乱、紧张、单调中度日以后都会产生的一种感受……他离开了城市,终于感受到了自由,远离了受尽污染和折磨的网络之围。那个以前只知道没有鸟叫、没有草木生长、由灰泥构筑的砖石从林的人,现在又一次发现了泥土。虽然它是一个难解的谜,但他还是发现了泥土,由于发现了它,他也迷失了整个世界。他发现了那个从泥土里升腾而出、被荡涤洁净的幻想与灵魂。他将以前生活的全部污点、邪恶、欲望、污秽、残忍、顽固而根深蒂固的污染全部清洗得干干净净。但不知什么原因,这一切的神奇与神秘、美妙与魔力、丰富与快乐全都奇怪地保留了下来。而当他回首眺望那照亮迷茫天际的不祥辉光时,心头涌起一抹失落与孤独,好似在重获泥土的瞬间他已经放弃了自己的生命。
汽车一直向前疾驶而去,直到伦敦的最后一处村落被甩在身后,天空中的光亮也渐渐消失了。他们行进在黑暗的乡村和夜色里,一直朝旅程的终点前进。迈克哈格一言不发。他仍旧伸长了双腿,头朝后仰着,脑袋随着车子的运动一晃一晃地。但是他一只瘦弱的胳膊却套在旁边的带子里,靠这个力量支撑着他。乔治一想起他这样精疲力竭地去见一位多年没有见面的老朋友,就感到越来越惊恐。最后他让司机把车子停了下来,并让司机稍等一下,他想问问他的大师下一步该怎么办。
他打开车顶灯,摇了摇他。令他吃惊的是,迈克哈格马上就睁开了眼睛,表明他的意识完全清醒而警觉。乔治告诉他,他现在已经精疲力竭了,所以肯定难以享受访问朋友的乐趣。他恳求他改变原来的计划,返回伦敦过夜,并让他在就近的小镇给他的朋友打个电话,把推迟行程的事情向他作个说明,并说一两天后再与他会面。只要感觉好些后就可以马上出发。迈克哈格顽固地表达了他的决心,乔治听后,几乎失去了全部的希望,但令他惊奇的是,此刻迈克哈格竟然表现得非常通情达理。他同意乔治的观点,坦言当晚不去见他的朋友可能是上策,并同意乔治提出的任何决定,但却坚决不愿意返回伦敦。他一整天都渴望摆脱伦敦,这种力量和迫切的程度令他饱受困扰。所以在这一点上,乔治并不再坚持。他同意掉转车头,但又想问迈克哈格打算去哪里。迈克哈格说去什么地方都可以,他无所谓。但经过低首深思以后,他又突然说想去看看大海。
瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 重生甜妻九爷我要套路你 海明威精选集典藏套装(共4册) 托马斯·沃尔夫系列(套装共3册)(天使,望故乡+时间与河流+网与石) 从超级兵开始无敌 欧美名著丛书(全12册) 华夏盘龙村徐长生 顶流大佬眼里只有我 亿万豪宠掌中妻 苏染霍奕霆 秦天许思洁 神医狂龙秦天 夏妤晚傅觉深 别跑,我是来追债的! 温宁陆晋渊 傅太太这个位置换人了 唐羽唐三系统 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 高浩许妍 莫忆涵厉少霆
作者绝处逢生的经典小说神级医婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说当了三年上门女婿,陈东忍辱负重,受尽冷眼。为了多赚钱,他开出租,早出晚归,甚至多开夜班。他以为媳妇能心疼他,理解他,直到有一天,他开完夜班回来...
公司里,拖厕所的勤务员陈飞,迎娶了公司冰山女总裁李青娥...
杀神由作者逆苍天创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供杀神全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
六年前,他惨遭陷害,家破人亡。六年后,他王者归来,天威浩荡。为挚爱,他十步杀一人。为亲人,他一手遮九天。...
书海阁小说网免费提供作者晚茶的经典小说离婚后,我让前夫倾家荡产最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一厢情愿的爱情是什么感觉?江回雪一婚没了,家产没了,孩子没了,命也没了!别后重逢,江回雪咸鱼翻身,虐渣男,斗小三。首席律师是她闺蜜,医学界大佬给她拎包,就连从不把她放在眼里的首富前夫都贴了过来,甚至还带来了一个小奶包。小奶包吵着叫她妈妈,江回雪喵喵喵???什么时候有个女儿了?当年肚子里的那个分明没有了!江回雪表示莫得感情,一心只想让前夫倾家荡产!谁料。砸他车,某首富开来一排,让她砸个够。算...
甘子义穿越了,成为历史上那个生于安乐,死于忧患的清文宗。他能够给风雨飘摇的大清朝带来什么样的改变吗?如果你是七零后,你会喜欢看到这本书。你可以从中找到当年看真正历史小说的感觉如果你是八零后,你会愿意看到这本书。你可以从中感受到一个大约真实的历史氛围如果你是九零后,你一定要看看这本书。你可以明白原来现在很多影视作品都是胡扯。本书算是自娱娱人之作,在写法上和风格上都有了一点新的变化,不会有很多的YY和狗血,只有一段娓娓道来的历史传奇。QQ群是86794189。有愿意交流的,可以加入进来。...