115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第245章 磨坊主的故事（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

骑士的故事刚刚讲完，所有的人就拍手鼓掌，说这个故事真是既高尚又感人。旅店主人，就是那位给我们出主意并自愿做众人裁判的旅店主人说：“看来我的主意不错。既然骑士先生已经给我们开了一个好头，那么接下来我们就要把故事讲得更精彩。我说，修道士先生，是不是你也为我们讲一个有趣的故事呢——我记得你抽到的签长度仅次于骑士先生的。”

修道士先生还没有说话，那位喝得醉醺醺的磨坊主开口了。他苍白着一张脸，在马上坐都坐不稳，却逞能地操着一口彼拉多[434]的语气，连帽子都没有脱一下就说：“凭神的名誉起誓，我现在正有一个非常精彩的故事要讲给大家听。”

店主人一听，马上很有礼貌地对着磨坊主稍一欠身说道：“万事都要有个礼数和先来后到，既然轮到了修道士先生，那么，我的朋友，你就稍后一下再讲吧。”

“不行！我肚子里既然有了故事，那就必须讲出来才舒畅。否则，凭上天之灵起誓——我们就各走各的路吧。”话既然已到了这种地步，旅店主人只有说：“那你就先讲吧——真是魔鬼附了身，说话做事都不讲究规矩和礼数了。”

磨坊主说道：“各位听好了——我现在要讲的是关于一个木匠和他妻子的故事。这个木匠吃了一个读书人[435]的亏，他的妻子却另有分说。这个故事我知道——既然我喝多了一点酒，就难免带有了一点酒气，所以，如果有什么地方大家觉得不太妥当或不合心意，就请你们能够体谅并且不要怪罪于我——要怪就怪那些萨瑟克酒好了。”

听到这里，管家有些不服气地站出来说道：“既然你已经知道自己的故事会有不妥之处了，那你倒还不如不讲了的好。再说，你的事情还会牵扯到人家的妻子和一个读书人，这不是极不合道德的吗？”

“你怎么能说我的故事不合道德呢，我亲爱的兄弟加朋友？既然有人能够做出那样的事来，我就不能讲出来吗？再说，你也知道，这世界上的女人们，一千个中也才只有那么一个是好的。既然一个人有了老婆，就难免会有机会当王八——这种事谁也知道。当然，这并不是说你，我和你一样，都有一个好老婆。凭着上帝的名誉发誓，我的老婆绝不会做出什么有损我的名誉或让我戴绿帽子的事来。既然这样，还有什么可怕的东西能让我们不要讲这些故事呢？”

这个磨坊主，自以为思绪清楚，道理正确，才不管人家会不会说什么，就要往下讲他的故事。既然这样，我也没有什么话好说了，只除了按照他所讲的把故事复述下来。如果他讲得很粗鄙，又下流，我也只有复述得很粗鄙很下流——如果不这样，那和白酒里掺假又有什么区别呢？如果有人觉得这样的故事实在有损自己高贵的耳朵，那么尽可以把这一章故事翻过去另找一个，后面有的是高贵而又圣洁的故事，千万不要在一根绳子上吊死，更不要因为这样一个粗鄙下流的磨坊主就把我来埋怨和责骂。

——下面就是磨坊主的故事。

从前，在牛津有一个木匠，他有着一门好手艺，还有着几间小房屋以租赁，所以资产倒也颇丰厚。在他的租客中间，有一位是来自某个学校的穷学生，靠着亲友和家庭的支持，日子过得还不算糟糕。

这样一位学生模样的人，报了文学的课程，却对星象学有着浓厚的兴趣。在他的书桌上，有关语法、修辞、逻辑这样的书不多[436]，测量天体高度的星盘和用来做运算的算盘却堆了很多。如果你要想知道哪一天会下雨，哪一年会干旱，那就去问他好了——在这方面的推算上，他倒是还没有出过错。

这位学生名叫尼古拉，有个外号叫“特殷勤”。除了对星象学有一点了解外，最拿手的就是对女人心事的猜测和偷欢作乐。他靠了一张白白净净的面皮和一副温温顺顺的性格，获得了许多女人的欢心——其实，对于他的内心，谁又能知道是不是也是那么温顺呢？他从木匠那儿租来一间小小的房屋，里面布置了些鲜花芳草，一方红丝巾罩在衣柜上，上面还放了一只索尔特里琴[437]。每到夜晚，夜深人静的时候，这位独居的学生就拿起那把琴，放开歌喉，先唱一首优美的赞美歌，再唱一首流行的小调子。整个大街都能听见他那悠扬的歌声，每到这时，女人们就会在心底里默默赞叹几句。

话说这位木匠不久前刚刚娶了一位新娘。新郎虽然已经是上了年纪的人了，新娘却还是个年轻的姑娘。生就的一副小巧娇羞的身材，无论谁看了都会喜欢。面皮就像刚开了的梨花般娇嫩，小嘴比樱桃还要好看。姑娘穿着一袭白色的裙子，上面扎一条丝绸织成的腰带。衣领、衬里上都绣了小花，黑线白底对比的比春天的花还艳。她的帽子上有几条缎带，是根据衣领的颜色和形状来搭配的，再加上那高高束起的头发，使她整个人看上去很妖媚。姑娘还有一双漆黑如夜的眼睛，配上红色的樱唇，看着就让人感到舒心。如果说她是伦敦塔上的金币，或者说是春天刚到时的第一只报春鸟，那绝不是夸张的语言。尤其是这位姑娘还有一副很清爽的歌喉，唱起歌来时就像夜莺在嬉戏。这是人们口中的小宝贝，无论哪一个富人都想把她娶回家。

木匠不知道从哪里飞来的运气，竟然讨到这样的好老婆。整天如同母羊后面调皮嬉戏的小羊一样，那低垂的胸口直惹得男人们往她身上看。而这个老年、没有多少知识文化的木匠先生，虽然不知道加图[438]先生曾说过“婚姻应是门当户对的”这句话，却也知道自己娶回的是一朵娇艳的花。他爱她就像爱自己的生命一样，恨不能整天把她装进自己的口袋中，因为他知道自己这样的人很容易就戴绿帽子，总得想个法子把她圈在笼子里。

我们先不说木匠作了哪些打算——我想这样的打算每个男人都知道。单来看一看他那位十八岁的新娘是如何做的。

有一天，那位木匠去了奥斯纳，留他妻子一个人在家。住在他们隔壁的小伙子尼古拉跑过来，搂着新娘的细腰说：“啊，亲爱的，你可知道我有多么多么地喜爱你吗？为了你我可以不吃又不喝。爱情之神将他的箭射中了我，亲爱的，如果你不能答应我的要求我就会死去。求求你了，现在马上就爱我吧！”

小伙子说着就要去动手，这时新娘子把腰用力一扭，就像马儿不愿意被人家捉住钉上铁掌一样，从小伙子手中挣脱出来。她用手指着小伙子的额头说：“尼古拉，你没有这种权利这么做。我绝不会吻你，你也绝不能碰我，否则我就要大声喊救命，让所有人都来看看你是个什么样的人。”尼古拉见状，单腿跪地向着姑娘苦苦哀求，说尽了世上一切最好听的话语。姑娘最后没有办法——她被小伙子的深情深深打动，于是就答应以后如果有机会，一定愿意照着他的意思去做——当然，这种机会要姑娘亲自通知小伙子他才能知道。因为姑娘的丈夫是个很有醋心的人，如果被发现，姑娘的命运必定会有很不寻常的改变。

小伙子抚着姑娘的手说：“这有什么可担心的，如果一个读书人连一个老木匠斗不过，那他还有什么脸面继续活在这个世界上呢？”姑娘听了满心欢喜，于是就和小伙子一阵亲热以后，各自发了一个海誓山盟。小伙子临末还为姑娘弹唱了一曲，曲调优美又富有挑逗性——二人玩得非常尽兴。

这以后有一个礼拜日，姑娘要到她那个教区里的教堂去，她先把家里擦洗得干干净净了，就把自己也打扮得光鲜亮丽。这个教堂有个人名叫阿伯莎郎，一头黄金般的卷发从中间分开梳下，一双灰色的眼睛像远处的天空。他是教堂的管事，诸如替人放血、剪头发、刮胡子都归他负责，有时还替人写写地契和租赁文书。平日里穿件短的蓝外衣，穿在身上不大不小不肥不瘦，很招人喜欢。但到了做法事或礼拜的时候，他就会在上面加上一件雪白的法衣。

阿伯莎郎的风度整个城市都知道，你随便到哪个店铺酒馆的侍女跟前问一问，她们都会对你说：“阿伯莎郎最聪明，富有绅士风度。二十几种舞步他都会跳，六弦琴、三弦琴他也会弹。随便一首歌你挑出来他都能唱出，只是说话做事有些小心翼翼——就连放屁也要看看周围人的脸色。”

阿伯莎郎的另一个风度是每到圣日为女客教徒薰香完毕后，他从来不收女人们的钱。他总说为女士效劳是他心中所愿，出于礼貌和尊敬他决不能收她们的钱。尤其是到了那天木匠的妻子参加圣日活动时，阿伯莎郎的人简直就像是久枯的树木看到了春天。他的眼睛流露出深深的爱意，倾注在姑娘的身上久久不愿离开。但姑娘对这一切好像很不在意一样，也许她是真的没有看见。

这样，到了月亮高升的时候，不能入眠的阿伯莎郎就拿着那把六弦琴，出发来到了木匠家的窗户前。报晓鸡已经叫过第一声，阿伯莎郎摆好姿势，在那扇拉着的窗户前用深情的声音唱道：“我亲爱的姑娘，请你听听上帝的声音吧，他正在为一个可怜的人儿而叹息。”

歌声吵醒了睡在床上的木匠，他翻个身问妻子道：“艾丽莎，你可曾听到有人在外面唱歌吗？怎么好像是阿伯莎郎的声音？”

艾丽莎回答道：“是阿伯莎郎的声音，天哪，他想干什么！”说完后，娇小的身体翻了个，继续睡她的觉，可怜的阿伯莎郎却还在窗外不停地唱着。就这样，日复一日，艾丽莎听了阿伯莎郎的歌声毫不动情，阿伯莎郎却渐渐消瘦了下去，他想办法让人把他买到的最好的礼物给姑娘捎去，还亲自下厨为她做美味的糕点、馅饼。要想得到就必须有所付出，他这样鼓励自己说，却不知道美丽的姑娘心中只有俊俏的尼古拉先生。阿伯莎郎费尽了心事不能得到姑娘的青睐——有一次他还试图以在舞台上扮演一个角色来吸引姑娘的目光，可这一切给他带来的只有耻笑和讥讽。人们都说，阿伯莎郎就像一只猴子一样，却不知道艾丽莎的身边有了情人。

艾丽莎和尼古拉商量，要找一个好的时机把愚蠢的丈夫好好捉弄一番，这样，说不定他们从此以后就可以整天混在一起，晚上也可以互相搂着睡觉。他们把这个日子定在了一个星期天，那天木匠又要到奥斯纳。木匠走后，尼古拉就让艾丽莎把许多的食物和水偷偷地送到他的房间——这些东西足够他在里面吃上几天，然后吩咐，如果木匠回来后问起他，就说不知道他去了什么地方，也不知道他现在怎样。说完他让艾丽莎赶快出去自己就从里面把门插上。

艾丽莎回来后待了不久就让佣人上去喊尼古拉先生下来，说有事找他。佣人回来汇报说，尼古拉先生的房门紧锁着，里面没有任何的声音。就这样过了一个星期天，小伙子在屋里偷偷地待着，吃点艾丽莎为他做的新鲜点心，再翻上一会儿他的书。黄昏时刻终于来临，木匠回家后许久不见尼古拉，就问起住客的情况，妻子和佣人一问三不知，这让木匠很怀疑。“真是怪事，”他想，“难道他是病了？愿上帝保佑，千万不要让他出什么事。上个星期我才看见有人被抬到教堂，这个星期难道又要让我遇上一桩？不行，我得派人去看看。”他吩咐佣人上楼去敲敲房客的门，再喊几声，可佣人下来报告说楼上一点动静也没有。木匠慌了手脚，于是就亲自跑上来查看。他知道在楼上房间的门锁下有一个小洞，可以往里看到房间正对面窗口处的一切，于是他就轻轻走到房客门前俯下身子，正好看见那个叫尼古拉的青年坐在一张椅子上正抬头往天上看。他膝上摊着一本厚厚的书，两眼发直，嘴巴大张，就像魔鬼附身一样一动不动。

“我的天，他不会是痴了吧！圣菲德斯怀德，救救我们！我知道读书的人不会有好下场——上帝已经告知了我们一切，他却偏偏还要去自己研究什么，这不是和上帝作对吗？俗话说，天机不可泄露，窥探天机就等于违背上帝的意旨，这不报应已经来了么！”

“不行，我得去叫醒他。凭上帝耶稣的名誉发誓，告诉他一定不能再做什么书呆子——看我们不读书的人不是也吃得好穿得暖更有福气吗？”想到这，木匠吩咐仆人去拿一根棍子来。他力大无穷，把棍子插到门下一撬就把门给卸了下来。尼古拉依然大张着嘴巴坐着不动。木匠冲过去抓住尼古拉的双臂使劲摇晃，大喊道：“醒醒吧，尼古拉，不要再犯痴呆研究什么天文了，想想耶稣受难，把头向地上看看吧。我会替你驱除邪魔鬼怪的。”说完，木匠推开佣人冲到门口，对着门前的耶稣像大声祈祷道：“圣耶稣基督，救救我们吧。不要让魔鬼前来附身，不要让邪魔侵入人心。”

终于，那位“痴呆”了的尼古拉长出一口气开了口：“唉，难道真的要毁天了吗？”

木匠说：“什么？你说什么？靠了上帝耶稣的圣灵，求你醒醒吧！”尼古拉动了动身子，急切地说道：“亲爱的房东先生，给我点东西喝吧，喝完我有重要的话对你讲——你一定要听，这是有关你我性命的重要大事。”

好奇的老房东急切地想知道他将会有什么有关性命的大事，于是就派人下楼赶快取点他柜子里最好的麦芽酒来。二人各自喝了一碗下肚后，尼古拉站起身子走到门边，向四周看了看，就退进身子紧紧地把门关上。

“我尊敬的房东先生，我敬你是一个善良而又诚实的好人，所以有一件秘密要和你分享。这是上帝给我的旨意，不过，你要先发誓绝不会泄露给其他人知道，我才会把它告诉你。否则，你就要遭到电打雷劈，受上帝耶稣的惩罚。”

木匠一改想教训人的口气，用庄严的神情发誓道：“我主在上，要是我有一句半言泄露给别人，包括我的爱人老婆知道，就让我死后不得升入天堂。”又说道，“我向来就不是一个爱闲聊的人，有什么事我绝对会守口如瓶的，就请你快说吧。”

于是小伙子说道：“你知道诺亚时代，上帝曾经降过一场大雨吧！那场大雨把整个世界淹了个片土不露，人类只剩下了诺亚一家。”

“这几天，据我观察，天边有一颗预示大雨的星星竟然殒落，这说明不久后我们现在的世界也将会有一场大暴雨，它的厉害程度只怕比诺亚时的大雨还要大——那时这星星不过是暗淡了许多，可现在它竟然不见了。你说这是不是一件人命关天的事啊！”

木匠大惊失色地叫起来：“哎呀，我的天哪，那就是说我的妻子，美丽的艾丽莎也会被淹死吗？”

从超级兵开始无敌  重生甜妻九爷我要套路你  夏妤晚傅觉深  别跑，我是来追债的！  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  唐羽唐三系统  林辰李可卿林灵儿  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  华夏盘龙村徐长生  神医狂龙秦天  高浩许妍  矮脚猫米读  傅太太这个位置换人了  苏染霍奕霆  亿万豪宠掌中妻  顶流大佬眼里只有我  秦天许思洁  莫忆涵厉少霆  君如明月我似星灵曦  龙神殿林辰